Tag Archives: ron paul in spanish

Pasado, Presente y Futuro de la Atención Médica (Past, Present and Future of Healthcare)

Español: Tras haber ejercido la medicina por más de 30 años, el Congresista Paul nos da su opinión acerca del pasado, presente y futuro de la Medicina en los EE.UU., y de los efectos del Estado y de Intereses Especiales en su calidad, costo y acceso. English: Having practiced medicine for over 30 years, Congressman […]

Ver entrada

El Rescate Financiero Internacional Nos Acerca al Colapso Económico (International Bailout Brings Us Closer to Economic Collapse)

Por Ron Paul (22 de Junio de 2009) Español: La semana pasada el Congreso aprobó la Ley de Asignaciones Suplementarias para la Guerra. En confrontación con todos aquellos que pensaron que votaron por el candidato pacífico, el actual presidente estará enviando otros U$S 106 mil millones, que no tenemos, para continuar con el derramamiento de […]

Ver entrada

El Plan Regulatorio de Obama da aun más poderes a la Fed (Obama’s Regulatory Plan gives even more Powers to the Fed)

From: Campaign For Liberty Español: Esta semana, la administración de Obama reveló otro esquema, para darle más poder a una ya fuera de control Reserva Federal, disfrazado como una “reforma” regulatoria. (El plan de 85 páginas puede ser leído aquí) La toma de poder de la Fed no ayudará en nada a nuestra economía, ni […]

Ver entrada

Más Poderes para la Fed (More Powers to the Fed)

Español: Obama entrega más de la economía Americana (y mundial) al cartel bancario propietario de la Fed. English: Obama gives away more of the American (and World´s) economy to the Banking Cartel who owns the Fed. Click en el botón a la derecha del volumen para agrandar el video Click button next to volume to […]

Ver entrada

Fed: Control Dictatorial Sobre la Economía (Dictatorial Control Over the Economy)

Español: Respondiendo al plan de la nueva reforma regulatoria de la administración de Obama, que oficialmente le dará a la Reserva Federal el control dictatorial completo sobre la economía de EE.UU., el Congresista Ron Paul le contó a MSNBC cómo la Fed es ahora más poderosa que el propio Congreso. English: Responding to the Obama […]

Ver entrada
Casa de Representantes de EE.UU. / U.S. House of Representatives

El Congresista Paul Retorna Miles al Tesoro (Congressman Paul Again Returns Thousands to Treasury)

www.house.gov/paul/ Español: Washington, D.C. – El congresista Ron Paul ha seguido manejando su oficina del congreso de manera frugal, y este año pudo devolver un poco más de $90.000 al Tesoro, un incremento sobre los $58.000 que devolvió el año pasado. «Desde mi primer año en el congreso representando la 14º distrito he manejado mi […]

Ver entrada

«Petición Sobre el Calentamiento Global» Firmada por 31.478 Científicos (Global Warming Petition Signed by 31,478 Scientists)

Español: Traducido por RonPaulSpanish.com Ron Paul Ante la Casa de Representantes de los EE.UU., 4 de junio de 2009 Versión para Imprimir Señora Presidenta, antes de votar sobre la legislación “Cap-and-trade” (Tope-y-Comercio), mis colegas deberían considerar las opiniones expresadas en la siguiente petición que fue firmada por 31.478 científicos americanos: «Instamos al gobierno de los […]

Ver entrada