Ron Paul en Español

Español: Respondiendo al plan de la nueva reforma regulatoria de la administración de Obama, que oficialmente le dará a la Reserva Federal el control dictatorial completo sobre la economía de EE.UU., el Congresista Ron Paul le contó a MSNBC cómo la Fed es ahora más poderosa que el propio Congreso. English: Responding to the Obama […]

www.house.gov/paul/ Español: Washington, D.C. – El congresista Ron Paul ha seguido manejando su oficina del congreso de manera frugal, y este año pudo devolver un poco más de $90.000 al Tesoro, un incremento sobre los $58.000 que devolvió el año pasado. «Desde mi primer año en el congreso representando la 14º distrito he manejado mi […]

Español: Ron Paul se opone a este proyecto que promueve más de lo mismo. Más belicismo, más intervención en los asuntos internos de otras naciones… menos libertad. También se refiere a la Disposición de “Iniciativa de Estabilización Civil”. English: Ron Paul opposes this bill that stands for more of the same. More militarism, more intervention in […]

Español: Traducido por RonPaulSpanish.com Ron Paul Ante la Casa de Representantes de los EE.UU., 4 de junio de 2009 Versión para Imprimir Señora Presidenta, antes de votar sobre la legislación “Cap-and-trade” (Tope-y-Comercio), mis colegas deberían considerar las opiniones expresadas en la siguiente petición que fue firmada por 31.478 científicos americanos: «Instamos al gobierno de los […]

Español: Ron Paul en la Casa de Representantes dando su opinión acerca de la ley que permite la regulación federal del tabaco. English: Ron Paul at the House of Representatives giving his take on the law that allows federal government regulation of tobacco. Video Original Autor (Author): Earth 2 Obama Traducido por (translated by) RonPaulSpanish.com

Español: El Congresista Ron Paul nos da las últimas noticias acerca de su proyecto de ley HR 1207 para poder auditar a la Reserva Federal. Nos informa que al día de hoy (12/06/09) ya tiene 223 co-patrocinadores, pero que hay que ser cautos, ya que queda un largo camino por delante. También nos habla del […]

Español: Traducción No literal de lo que dice Bernanke: «-Estamos abiertos a los caballeros del Congreso para que vean que nuestras ventanas están limpias, las alfombras aspiradas y que nuestras técnicas financieras son lo suficientemente buenas como para llenar los bolsillos de los dueños de la Fed. AHORA, si lo que quieren es supervisar cómo […]

Español: Un poco de raciocinio al respecto. English: Some reasoning on the issue Video Original Traducido por (translated by) RonPaulSpanish.com

Español: Ron Paul debate con Stephen Baldwin acerca de la legalización de la Marihuana. English: Ron Paul debates Stephen Baldwin on Legalizing Marijuana. Traducido por (translated by) RonPaulSpanish.com

Español: Proyecto de ley para poder auditar a la Reserva Federal. English: Bill for being able to audit the Federal Reserve. Video Original Traducido por (translated by) RonPaulSpanish.com